Im orthodoxen Informationszentrum können Sie zweisprachige liturgische Bücher bestellen. Die Bücher enthalten Texte von Gottesdiensten in Deutsch und Kirchenslawisch. Die Texte sind parallel zueinander angeordnet - links der Deutsche, rechts der Kirchenslawische. Der kirchenslawische Text ist in russischen Buchstaben abgedruckt. Lesungen aus der Bibel sind nicht in Kirchenslawisch, sondern in Russisch. Alle Bücher haben eine Plastik-Ringbindung und das Format A5. Ihre Bestellung können Sie per E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! senden. Bei einer Bestellung fallen Versandkosten an.

Beispieldatei im PDF Format herunterladen.

Neue Auflage 2015! Komplett überarbeitet, Fehler korrigiert.

Mehrere neue Ordnungen ergänzt, u. A. die Taufliturgie. Das Liturgikon ist nun in zwei Teile aufgeteilt.

 

Name und Beschreibung Titelseite Inhaltsverzeichnis Empfohlener Spendenbeitrag 

 Liturgikon

Teil 1

 

der Russischen Orthodoxen Kirche

Enthält nur die Gebete für Priester und Diakon, nicht für den Gebrauch durch Chor und Leser geeignet.

350 Seiten

 
  • GROßE VESPER
  • ORTHROS
  • Proskomidie
  • CHRYSOSTOMUS LITURGIE
  • Dankgebete nach der heiligen Kommunion
  • Entlassungen der Woche
  • Die Segnung des Kolivo
  • Kutija für die Entschlafenen
  • Lytia für die Entschlafenen
  • Gottesdienste für besondere Anlässe
  • Aus dem Triodion
  • Die allgemeinen Hochpreisungen
  • Kalender (NEU - auch in Russisch)
 EUR 20,- 

 Liturgikon

Teil 2

NEU

der Russischen Orthodoxen Kirche

Enthält nur die Gebete für Priester und Diakon, nicht für den Gebrauch durch Chor und Leser geeignet.

315 Seiten

 
  • Proskomidie
  • BASILIUS LITURGIE
  • Dankgebete nach der heiligen Kommunion
  • Entlassungen der Woche
  • Liturgie der Vorgeweihten Gaben
  • Taufliturgie (NEU)
  • Lytia für die Entschlafenen
  • Gottesdienste für besondere Anlässe
  • Aus dem Triodion
  • Über die Taufliturgie
EUR 20,- 

 Rituale Teil 1

 

der Russischen Orthodoxen Kirche

260 Seiten

   
  • Gebet für eine Mutter am ersten Tag nach ihrer Entbindung
  • Gebet bei der Bekreuzigung und Namensgebung
  • Gebete vierzig Tage nach der Geburt
  • Gebet für eine Frau, wenn sie das Kind tot geboren hat
  • Gebete zur Aufnahme in das Katechumenat
  • Ordnung der heiligen Erleuchtung oder Taufe
  • Ordnung des Mysteriums der heiligen Myronsalbung
  • Abgekürzte Ordnung der Taufe
  • Ordnung der Beichte
  • Ordnung der Verlobung
  • Ordnung der Krönung
  • Ordnung der Krankenkommunion
  • Ordnung der Krankensalbung
  • Aufnahme von Heterodoxen in die Orthodoxe Kirche (NEU: Ordnung ohne Bezug zur Konfession)
  • Ordnung der Myronsalbung von Heterodoxen (NEU)
 EUR 15,-
 

 Rituale Teil 2

 

der Russischen Orthodoxen Kirche

280 Seiten

   
  • Begräbnisritus von Laien
  • Totengedenken
  • Kleine Wasserweihe
  • Allgemeine Ordnung eines Moleben
  • Moleben vor Beginn eines guten Werks (NEU)
  • Dankmoleben (NEU)
  • Moleben vor Beginn einer Reise (NEU)
  • Moleben vor Beginn des Lernens (NEU)
  • Moleben für Kranke (NEU)
  • Moleben für einen Kranken vor einer Operation
  • Moleben vor der Geburt eines Kindes
  • Moleben für Alkohol- oder Drogensüchtige (NEU)
  • Bittkanon bei der Trennung der Seele vom Leib
  • Gebet zur Versöhnung von Verfeindeten
  • Gebet über eine Wohnung, die von bösen Geistern bedrängt wird
  • Weihe einer Wohnung
  • Weihe eines Fahrzeugs
  • Weihe verschiedener Ikonen
  • Weihe eines auf der Brust zu tragenden Kreuzes
  • Weihe eines beliebigen Gegenstandes
  • Tröstung von Verwandten eines Selbstmörders(NEU)
 EUR 20,-
 

 Rituale Teil 3

NEU

der Russischen Orthodoxen Kirche

155 Seiten

   
  • Moleben zum neuen Jahr (NEU)
  • Große Wasserweihe zu Theophanie (NEU)
  • Kniebeugungsgebete zu Pfingsten (NEU)
  • Evangelien des Großen Freitags am Morgen (NEU)
  • Lesungen am Abend des Großen Freitags (NEU)
  • Osterpredigt des Hl. Johannes Chrysostomus (NEU)
  • Osterevangelien in verschiedenen Sprachen (NEU)
 EUR 10,-

 Horenbuch (NEU)

 

Buch für Leser.

275 Seiten

   
  • Orthros (NEU)
  • Erste Stunde (NEU)
  • Dritte Stunde (NEU)
  • Sechste Stunde (NEU)
  • Neunte Stunde (NEU)
  • Vesper (NEU)
  • Gebete vor der Kommunion (NEU)
  • Dankgebete nach der Kommunion (NEU)
  • Schema der Apostellesung (NEU)
 EUR 20,-

 Liturgie, Vigil und Totengedenken

 

Heft für Laien zum Mitsingen oder Nachverfolgen des Gottesdienstes

165 Seiten

   
  • CHRYSOSTOMUS LITURGIE
  • Dankgebete nach der heiligen Kommunion
  • VIGIL (NACHTWACHE)
  • Lytia für die Entschlafenen
  • Totengedenken (Panichida)

 EUR 10,-

(Mengenabatt möglich)

 

Gebetsbuch für orthodoxe Freizeiten und Familien. Professionell gedruckt. Heftbindung.

48 Seiten

 

 
  • Morgengebete
  • Mittagsgebete
  • Abendgebete

 EUR 4,-

(Mengenabatt möglich)

 Acht Bände zusammen

 
  • Liturgikon 1 und 2
  • Rituale 1, 2 und 3
  • Horenbuch
  • Heft für Laien
  • Gebetsbuch
 EUR 95,-

Das folgende Gebetbuch enthällt die Gebete parallel in Deutsch und Kirchenslawisch (kirchenslawische Schrift). Die deutsche Übersetzung entspricht jedoch nicht der Übersetzung der Komission der OBKD.

Beispieldatei im PDF Format herunterladen.

Name und Beschreibung Titelseite Inhaltsverzeichnis Empfohlener Spendenbeitrag 

Gebetbuch

Молитвослов

284 Seiten

  • Morgengebete
  • Diptychon
  • Drei Kanones
  • Akathistos an unseren gütigsten Herrn Jesus Christus
  • Akathistos an die allheilige Gottesgebärerin
  • Gebete nach den Kanones
  • Bußkanon an unseren Herrn Jesus Christus
  • Anderer Kanon an den heiligen Schutzengel
  • Abendgebete vor dem Schlafengehen
  • Gebete vor der Heiligen Kommunion
  • Dankgebete nach der heiligen Kommunion
  • Das österliche Stundengebet
  • Verschiedene Gebete
  • Sonntagstroparien der acht Töne
  • Troparien und Kondakien der zwölf Hochfeste
20,-